1/13

絵本「In den Wurzelstübchen・Sternschnuppen（ほしのこどもたち）」イーダボハッタ

¥2,400 税込

SOLD OUT

別途送料がかかります。送料を確認する

¥20,000以上のご注文で国内送料が無料になります。

この商品は海外配送できる商品です。

イーダ・ボハッタのミニ絵本の２冊がまとめられた絵本です。

「In den Wurzelstübchen（ページ数：２３）」
「Sternschnuppen」（ページ数：１７）」
の２冊が収録されています。

タイトル「In den Wurzelstübchen」
意味は「根っこのおうちちゃん」といったところです。
単語の終わりに付く「li、lein、chen」などは小さなものなどにつける愛称で「〇〇ちゃん」の意味です。ドイツ語で多用されますが、絵本の世界では特に多いです。

根っこのおうちの中では、おばあちゃんアザミがきれいな色をしたお花たちに素敵な物語を聞かせたり、冬眠明けのテントウムシたちを小人がきれいにしてあげたり。

「Sternschnuppen」
日本では、「ほしのこどもたち」として翻訳され出版されていた本です。タイトルとなっているドイツ語の意味は、「流れ星」です。

雲や月、星をモチーフとした詩が８編、優しさに満ち溢れたイラストとともに収められています。

こちらは2003年に発行された比較的新しいものですが、ドイツでも入手困難となっている1冊です。

状態など：中古としては良いコンディションです。

サイズ：２１，５ｘ１７，５ｘ０．９ｃｍ
重量：約２４０ｇ

発送について：ドイツよりDHLコンパクト便で発送可能です。ほかの商品との同梱も可能ですが、容量と重量に限りがあります。ご相談いただければ、こちらで容量を確認いたします。決済に進む前に必ずお問い合わせください。

＊こちらのシリーズは２冊まで一緒にコンパクト便で発送可能です。